দেওয়ান গাজীর কিস্‌সা

উদ্ধার করলেন আলী যাকের, গছিয়ে দিলেন Herr Puntilla and his man Matti, বের্টল্ট ব্রেখট-এর বিশ্ববিখ্যাত নাটকের স্ক্রিপট যার রূপান্তর ‘দেওয়ান গাজীর কিসসা।’ তখন কাজটি দুরূহ মনে হয়েছিল, মনে মনে ওদের মুণ্ডপাত করেছিলাম, আজ মনে হয় ওঁরা উৎসাহ না দিলে কিছুই হত না। আমি এঁদের সবার কাছে কৃতজ্ঞ।-আসাদুজ্জামান নূর।