rubayet-e-hafiz

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;">Publish Date:&nbsp;3rd Printed, 2013<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;">Page No:&nbsp;40<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;">Size:&nbsp;5.5×8.5<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;">Binding:&nbsp;Hardcover<o:p></o:p></span></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal;border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;padding:0in; mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;">ISBN No:&nbsp;978 984 04 1577 9<o:p></o:p></span></p> </div><p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="font-size:15.0pt;font-family:SolaimanLipi">কাজী নজরুল ইসলাম কর্তৃক ইরানের বিখ্যাত মরমী কবি হাফিজের ৭৩ টি রুবাই তথা ৪ পদী কবিতার অনুবাদ বই ‘রুবাইয়াত-ই-হাফিজ। নজরুল তাঁর স্বভাবসিদ্ধ প্রাঞ্জলতায় হাফিজের রুবাইকে বাংলা ভাষায় একেবারে বাঙময় করে তুলেছেন। প্রতিটি রুবাইতে হাফিজের কাব্যের রুপ-রস , সূফী ভাব প্রত্যক্ষ হয়ে উঠেছে। বইয়ের শুরুতে নজরুলের লিখিত মুখবন্ধ এবং শেষ অংশে হাফিজের সংক্ষিপ্ত অথচ সুপাঠ্য জীবনী বইটিকে আরো বিশিষ্ট করে তুলেছে।<o:p></o:p></span></p>