শ্রেষ্ঠ পাবলো নেরুদা

"তিনি একজন কবি যিনি দার্শনিক তত্ত্বের চেয়ে বরং মৃত্যুর কাছাকাছি, বুদ্ধির চেয়ে বরং দুঃখের যন্ত্রণার কাছাকাছি, কালির চাইতে বরং রক্তের কাছাকাছি"─ কবি পাবলো নেরুদা সম্পর্কে বলেছিলেন তাঁরই স্বভাষী অকালমৃত বন্ধু ফেদেরিকো গার্থিয়া লোর্কা। ১৯৭১-এর অক্টোবরে, বাংলাদেশে মুক্তিযুদ্ধ চলছে তখন, নেরুদাকে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার দেওয়ার কথা বেতারে ঘোষণা করার সময় বলা হয়েছিল : "তাঁকে আচ্ছন্ন করে তাঁর জন্মভূমি─ অত্যাচারী দিগ্বিজয়ীদের দ্বারা যে-ভূমি ধর্ষিত হয়েছে বারংবার। নিজেকে তিনি নির্বাসিত করেছেন, অসংখ্যবার নির্যাতিত হয়েছেন, কিন্তু কখনো থামেন নি। অত্যাচারিতের সহযাত্রী তো সারা পৃথিবী জুড়েই। তাদেরই তিনি খুঁজেছেন এবং শেষে ধর্ষিত মানবমর্যাদার কবি হয়ে দাঁড়িয়েছেন।" এই হলেন লাতিন আমেরিকার চিলেনো কবি পাবলো নেরুদা (১৯০৪-৭৩)। শতবর্ষ সবে অতিক্রান্ত হল। তাঁর স্মৃতির উদ্দেশে এই শ্রদ্ধাঞ্জলি বাঙালি পাঠকসমাজে তাঁকে নতুনভাবে পরিচিত করাবে। তাঁর কাব্য, প্রবন্ধ, ভাষণ, আত্মজীবনী এবং সেইসঙ্গে মূল্যায়ন নিয়ে এমন গ্রন্থ এদেশে প্রথম প্রকাশিত হল। হায়াৎ মামুদ বাংলাদেশের সারস্বত সমাজে সুপ্রতিষ্ঠিত ও সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব। বিভিন্ন গ্রন্থসম্পাদনায় তাঁর মনস্বিতা, রুচিবোধ ও নিষ্ঠা দুই বাংলাতেই স্বীকৃতি পেয়েছে।